Aso Guest house
Cotton Club Cottage
阿蘇び回る旅人へ。
Like a Home
for the Aso traveler
WELCOME !
プライベートコテージ コットンクラブコテージは、九州の自然豊かな南阿蘇にあります。自然が大好きなホストが営む、1日1組だけのアウトドア設備の充実したゲストハウスです。阿蘇で育ち、山や川のガイドもしているホストが、あなただけの”オーダーメイドの旅”をお手伝いします。
Rental cottage Cotton Club Cottage is located in the nature-rich Aso of Kyushu. A guesthouse with a full range of outdoor facilities, run by a host who loves nature. A host who grew up in Aso and also guides mountains and rivers will help you on your own “custom-made trip”.
ホストのコットン
HOST: cotton
Features
Location
ロケーション
コテージは阿蘇カルデラの中、南阿蘇に位置します。上色見熊野座神社には歩いて25分と散歩の目的地にぴったり。阿蘇火口には車で30分で行けます。
The cottage is situated in inside the Aso Caldera. It's a convenient 25-minute walk to Kamishikimi Kumanoimasu Shrine and a 30-minute drive to Aso crater.
Cottage
離れ家
敷地内に建つコテージ（離れ）をまるっとお貸ししています。 客室が2部屋並ぶ長屋のような建物で、それぞれの客室にはプライベートな玄関・トイレ・シャワー・テラスがあります。もちろん1部屋だけの利用でもOK！
We rent out the entire cottage on the premises. It's like a row house with two adjacent guest rooms, each having a private entrance, toilet, shower, and terrace. Single-room usage is also possible!
Kitchen
キッチン
コテージ前のプライベートな庭にはゲスト専用のキッチンスタジオがあります。ゲストが専用で利用でき、自炊後はダイニングスペースで食事もできます。
There is a guest-exclusive kitchen studio located in the private garden in front of the cottage. Guests can use it exclusively and have meals in the dining area after self-catering.
Garden
ガーデン
芝生の広々とした庭とその周囲に草花の植え込みがあり、ピースフルな雰囲気の中、四季を感じながらゆったりと滞在できます。
There is a spacious lawn garden and planting flowers around it, so you can relax and enjoy the four seasons in a peaceful atmosphere.
Info & News
What's New
